Siri AI llega en español con macOS 27.2 y visionOS 27.2, y deja fuera al iPhone en Europa
por Edgar OteroSiri AI ya habla español. Apple ha activado la nueva versión de su asistente en nuestro idioma, además de en coreano, francés, japonés y portugués, con las actualizaciones a macOS 27.2 y visionOS 27.2. Sin embargo, quien viva en la Unión Europea solo podrá usarla en el Mac y en el Apple Vision Pro, porque Siri AI no está disponible en iOS, iPadOS ni watchOS dentro de la UE.
La compañía no da una fecha para el iPhone, el iPad y el Apple Watch, y se limita a señalar en su comunicado que "Apple está colaborando activamente con la UE para encontrar una solución". Fuera de Europa, la función llega en beta a todos esos sistemas en su versión 27.2.
¿Dónde se puede usar Siri AI en español en la UE?
Como este lanzamiento es algo complejo con respecto a la compatibilidad, especialmente dentro de la UE, te dejamos una tablita que lo resume de forma más llana:
| Dispositivo | Sistema | En la UE | Fuera de la UE |
|---|---|---|---|
| iPhone | iOS 27.2 | No | Sí (beta) |
| iPad | iPadOS 27.2 | No | Sí (beta) |
| Mac | macOS 27.2 | Sí (beta) | Sí (beta) |
| Apple Vision Pro | visionOS 27.2 | Sí (beta) | Sí (beta) |
| Apple Watch | watchOS 27.2 | No | Sí (beta) |
Así es la nueva Siri AI en español
Siri AI fue lanzada hace unos meses en la WWDC 26. En aquel momento, supimos que se apoya en la última generación de los modelos fundacionales de Apple, diseñados en colaboración con Google y sus modelos de Gemini. Estos se ejecutan tanto en el dispositivo como en la nube de la compañía. A priori, eso significa que el entorno de ejecución pertenece al usuario y Apple. Google solo proporciona la tecnología y, por tanto, no debería tener acceso a ningún dato.
Este detalle es importante porque el asistente puede buscar información en mensajes, correos y fotos, responder sobre lo que aparece en pantalla, consultar la web y encadenar acciones entre apps, como localizar una receta recibida por email y añadir los ingredientes a la lista de la compra.
En el Mac está integrada en Spotlight y en los menús contextuales, y un atajo de teclado permite seleccionar cualquier elemento de la pantalla para preguntar por él. En el Apple Vision Pro, por su parte, basta con mirar al asistente para activarlo. Además, una nueva app de Siri guarda el historial de conversaciones y lo sincroniza con iCloud entre dispositivos.
Eso sí, las funciones que dependen de los servidores tienen límites de uso diario y Apple ya avisa de que el acceso ampliado será de pago en el futuro. Otra suscripción a la vista, suponemos.
¿Qué problema tiene la UE con la IA de Apple?
Que Siri AI llegue al Mac y no al iPhone apunta a que el bloqueo en Europa tiene más que ver con la competencia que con la IA en sí. Si lo pensamos fríamente, Gemini opera sin problema en la UE. Lo mismo ocurre con ChatGPT, Claude o los chatbots chinos, pero todos funcionan como servicios de terceros. La diferencia, probablemente, es que en esos casos cambiar de asistente es mucho más fácil. Por ejemplo, en Android puedes cambiar Gemini por ChatGPT como asistente predeterminado.
Siri AI, en cambio, propone una integración muy profunda en iOS y a la UE le preocupa que eso limite la competencia, como ya ha pasado con el App Store y otros servicios de Apple. Son problemas que en Android no tenemos. De hecho, eso explicaría por qué sí llega al Mac. Simple y llanamente, macOS es mucho más abierto y permite instalar cualquier chatbot y lanzarlo fácilmente con un atajo de teclado.
Fin del Artículo. ¡Cuéntanos algo en los Comentarios!
