Google Maps renombra el lago Ontario a lago América en Estados Unidos siguiendo el criterio de la Casa Blanca

El que antes era conocido como Lago Ontario, ahora aparece como Lago América. Es una de las últimas decisiones caprichosas de Donald Trump, que rebautiza el nombre de esta enorme masa de agua que sirve de frontera natural entre Estados Unidos y Canadá. Esto, como no podía ser de otro modo, afecta a Google Maps. Es interesante el hecho de que este accidente geográfico sea fronterizo porque, como ha confirmado la cadena CNN, serán los usuarios del primer país quienes visualicen únicamente el nuevo nombre. Sin embargo, no sucederá así con los que están al otro lado de la frontera.

Los argumentos de Google son los habituales en estos casos. La multinacional tecnológica ha aclarado que este ajuste obedece a su política habitual de actualización cartográfica basada en fuentes oficiales gubernamentales, como el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos, conocido también como GNIS. Es por eso que los cambios solo se aplicarán por completo en este territorio. Ahora bien, por si te lo preguntabas, en el resto del mundo la plataforma mostrará ambas denominaciones combinadas para reflejar la discrepancia entre ambos países.

Nosotros mismos hemos hecho la comprobación y, aunque en el mapa todavía se muestra el nombre original, ya aparece la nueva denominación entre paréntesis en la ficha del lago. Esto sucede incluso cuando se usa "Lago Ontario" como elemento de búsqueda, sin hacer ninguna mención a "Amértica".

Este no es un hecho aislado

Hay que recordar que esta no es la primera vez que Google cambia una denominación geográfica a raíz de los caprichos de la Casa Blanca. Es algo que ya pasó cuando Donald Trump cambió el nombre del Golfo de México a Golfo de América. El procedimiento en este caso fue el mismo. La compañía optó por la doble denominación, metiendo el nuevo nombre entre paréntesis. Al menos, así se ve desde Europa.

La respuesta en Canadá no se ha hecho esperar ante lo que consideran una alteración unilateral de un tratado fronterizo con cientos de años de historia. El primer ministro canadiense, Mark Carney, junto al primer ministro de Ontario, Doug Ford, han reafirmado que el lago conservará su nombre histórico independientemente de las decisiones de la administración vecina. Como destaca la información de la CNN, las autoridades canadienses han instalado cartelería oficial a lo largo de la orilla norte, que es la que pertenece a Canadá, recordando la denominación centenaria de la masa de agua.

No todas las plataformas adoptan el nombre

Algo curioso es que la postura de Google no es compartida en todo el sector. De hecho, solo hay que mirar lo que han hecho otros proveedores de mapas. Hemos podido confirmar que aplicaciones como Apple Maps o Waze, que curiosamente pertenece a Google, siguen manteniendo el nombre tradicional de lago Ontario en sus bases de datos a pesar de la orden ejecutiva estadounidense. Por su parte, la plataforma MapQuest ha sido todavía más tajante en redes sociales al confirmar públicamente que no planea aplicar ningún cambio en la denominación de sus mapas para los usuarios de ningún país.

Obviamente, la forma de actuar de Google genera cierta polémica y plantea algunas dudas legítimas. ¿Hasta qué punto se puede cambiar el nombre de accidentes geográficos internacionales de forma arbitraria mediante decretos políticos? A pesar de que la compañía argumenta que solo está utilizando la denominación oficial en cada territorio, el hecho de que otras plataformas opten por mantener el nombre histórico del lago Ontario deja entrever que Google también podría hacer lo mismo. ¿Es esta otra forma más de contentar a la administración Trump?

Fin del Artículo. ¡Cuéntanos algo en los Comentarios!